大家知道「城門、城門、雞蛋糕」的由來嗎－Life in Taipei

雖然現在正處於MPRE的水深火熱期間（MPRE是美國律師倫理考試，要成為美國律師，必須要通過這項考試），當我看到這項消息時，還是忍不住要寫在Blog上:

小時候，我們都玩過「城門、城門，雞蛋糕....三十六把刀....騎白馬帶把刀，走進城門滑一跤」的遊戲，可是大家知道，為什麼我們要帶「36把刀」進城門嗎？「雞蛋糕」到底跟「城門」有啥關係呢？

原來，真正的童謠是這樣唱的（安徽版）：

『城門城門幾丈高，三十六丈高。騎大馬，帶把刀，走進城門繞一遭，問你吃桔子吃香蕉。』

據說，是當初外省小朋友在玩這個遊戲的時候，可能口音太重，聽在本省小朋友的耳朵裡，「幾丈高」就變成了「雞蛋糕」，「三十六丈高」也成了「三十六把刀」...

要不是看到網路上有人澄清，我想這個謎底，到我進了棺材都還不知道勒...

附上網路上的澄清網址供大家參考：http://www.dearjohn.idv.tw/index.php?pl=1137